Media op Cyprus over 'Goliath uit Nederland': 'Ajax heeft onze dromen vermoord'

'Het was te veel... David kan Goliath niet verrassen', kopt Philenews met gevoel voor dramatiek. 'APOEL verloor met 2-0 van Ajax in de Johan Cruijff Arena en kwalificeert zich daardoor niet voor de groepsfase van de Champions League.'

'In het hedendaagse voetbal kunnen David-clubs soms verrassen tegen Goliath-clubs, maar Ajax uit Nederland is gewoon te sterk voor APOEL. Ajax was dominant, maar in eerste instantie ook angstig en verdedigend deed APOEL alles goed. Vlak voor rust brak het Cypriotische verzet echter.'

'Na het doelpuntloze gelijkspel van vorige week in Nicosia, beëindigde een superieur Ajax de droom van APOEL om weer eens deel te nemen aan de Champions League', schrijft Cyprus Mail. 'De eerste 45 minuten waren volledig voor Ajax, dat APOEL niet eens over de middenlijn liet komen. Het was een moedige poging, maar iedereen zag dat de Nederlandse grootmacht een maatje te groot was.'

'APOEL slaagde er in Amsterdam niet in een grote Champions League-verrassing te bewerkstelligen', meldt Politis. 'De club kan hoe dan ook trots zijn op de inzet en het spel in het tweeluik tegen het krachtige Ajax, dat tot de 2-0 in de tachtigste minuut niet zeker wist of het wel weer de Champions League zou halen. Dat was de verdienste van APOEL.'

Tot slot wijst Sigma op de doorslaggevende rol van Edson Alvarez en Dusan Tadic. 'Zij hebben onze dromen vermoord', schrijft men over de twee doelpuntenmakers van Ajax. 'APOEL vocht in Nederland voor wat het waard was, maar een plekje bij de beste 32 clubs van Europa was een brug te ver.

(Ruben Winkels/VoetbalPrimeur)