Buitenlandse pers over 'Nederlandse monoloog' in Athene: 'De Arena zal beslissen'
Heel veel zin om uitgebreid op de wedstrijd AEK Athene-Ajax in te gaan, hadden de Griekse media niet. De supportersrellen voor en tijdens de wedstrijd beheersen de headlines op woensdagochtend.
Kathimerini wijdt één alinea aan de wedstrijd: volgens de ochtendkrant wisten de Grieken Ajax aanvankelijk prima in de tang te houden. 'AEK kon Ajax van zich afhouden dankzij de onverzettelijke centrale verdedigers Dmytro Chygrynskiy en Marios Oikonomou. Pas na de rode kaart voor Marko Livaja kregen ze het moeilijk.' Gavros is lang niet zo mild gestemd en stelt dat AEK zichzelf voor schut heeft gezet tijdens het Europese avontuur. 'De rellende fans zijn natuurlijk de hoofdschuldige, maar dit AEK is zowel binnen als buiten de lijnen een grap.'
Nova Sports deelt wél complimenten uit aan AEK-trainer Marinos Ouzonidis, die zijn team met vijf verdedigers liet spelen. 'Hiermee wist hij Ajax aan banden te leggen. Na rust ging Ajax echter met meer passie en overtuiging op zoek naar de overwinning. De kampioen van Griekenland werd opgesloten in zijn eigen strafschopgebied.' Livaja hielp Ajax een handje met een knullige handsbal. 'Dusan Tadic kreeg een buitenkansje om te scoren. De Nederlanders kwamen hierna niet meer in de problemen.'
Ook buiten Griekenland is de wedstrijd voornamelijk in het nieuws gekomen vanwege de ongeregeldheden in het Spyridon Louis Stadion. Het Spaanse AS ging wél wat dieper in op de wedstrijd, die een 'Nederlandse monoloog' was. 'AEK wist dat het, net als in de overige Champions League-wedstrijden, weinig te vertellen zou hebben. De Grieken boden in de eerste helft nog goede tegenstand, maar een club genaamd Ajax is natuurlijk voorbestemd om te zegevieren in Griekenland. De droom van de eerste plek leeft nog steeds: de Johan Cruijff Arena zal beslissen', doelt men op de laatste poulewedstrijd tussen Ajax en Bayern München.
Mundo Deportivo vergelijkt Ajax, dat langzaam op gang kwam in Athene, met een dieselmotor. 'Het had absoluut geen haast en kon niet voor tempo zorgen. Pas toen de inefficiënte Kasper Dolberg werd vervangen door Klaas-Jan Huntelaar, ging het beter. Na de rode kaart voor Livaja was AEK ontwapend en het superieure Ajax buitte dit voordeel perfect uit.'