Internationale pers ziet 'Nederlandse Ronaldo': 'Eerder een vloek dan een zegen'

'Oranje-Party in Berlin!', kopt BILD. 'De Nederlanders draaien het in zes minuten om. Na de achterstand door het doelpunt van Samet Akaydın vocht Oranje zich terug in een heel goede fase na rust. Onze sterke buren staan voor het eerst sinds 2004 weer eens in de halve eindstrijd van het EK.'

De Belgische krant Het Nieuwsblad zag 'bibbers' bij Oranje. 'Nederland had een tegendoelpunt en een uitbrander van bondscoach Ronald Koeman nodig', klinkt het. En Het Laatste Nieuws: 'De build-up van 'Ons Oranje' in Berlijn was weer geweldig. Er werd van links naar rechts gehost door het legioen. Maar eens in het Olympisch stadion schrok Nederland toch van de rode Turkse muur.'

'Nederland ontgoochelde voor de pauze in Berlijn. Xavi Simons slaagt er bij Oranje maar niet in om het juk van zich af te gooien. Cody Gakpo was een helft lang vermist en Memphis voetbalde als de Nederlandse Cristiano Ronaldo, eerder een vloek voor z’n eigen team dan een zegen. De hand boven het hoofd gehouden door de bondscoach.'

Zeven onvoldoendes voor Oranje van L'Équipe

De Franse sportkrant L'Équipe verbaasde na Nederland - Roemenië door de Oranje-internationals te beoordelen met extreem lage cijfers. Dit keer vallen er zeven onvoldoendes. Denzel Dumfries, Jerdy Schouten, Steven Bergwijn en Xavi Simons krijgen een 4, een 5 is er voor Tijjani Reijnders, Cody Gakpo en Memphis Depay. De hoogste beoordeling is voor Stefan de Vrij: een 8.

'De ondeugende Nederlandse ploeg werd in een 'uitwedstrijd' bijna verslagen door Turkije', klinkt het vanuit Frankrijk. 'Oranje had geen ideeën, maar veranderde van gedaante toen de epiloog was aangebroken. Net als Spanje en Frankrijk staan ze voor de zesde keer in de halve finales van het EK. Alleen Duitsland bereikte de laatste vier vaker (negen keer).'

'Weghorst bevrijdt Memphis'

De veerkracht van Oranje maakte indruk op The Guardian, dat een 'fantastisch gevecht' zag. 'Bart Verbruggen produceerde een wondersave, nota bene Wout Weghorst voorkwam een doelpunt en vervolgens werden de Turken moe. Het zijn daardoor de Nederlanders die een halve finale tegen Engeland mogen spelen.'

The Daily Mail deelt op zijn beurt ook rapportcijfers uit en geeft Steven Bergwijn een 4. 'Hij leek zich niet thuis te voelen.' Cody Gakpo krijgt een 7. 'Hij kan er onhandig uitzien aan de bal, maar op de beslissende momenten levert hij, al kreeg hij de tweede Oranje-goal niet op zijn naam.'

'Het Nederlands elftal van Ronald Koeman toonde karakter, vakmanschap en kwaliteit om het Turkse vuur te blussen', schrijft Marca, dat 'wildcard' Weghorst prijst. 'Hij bevrijdde Memphis. Het werkte.' Mundo Deportivo noemt de supersub van Oranje 'gigantisch'. 'Koeman verdient deze overwinning. Gefeliciteerd, Ronald.'