Duitse pers walgt van 'Katastrophe': 'Onherkenbaar, extreem zwak Oranje'

20 november 2018 om 00:25
136

De Duitse pers kan het nauwelijks geloven: door een ongekende Oranje-comeback in de laatste vijf minuten, wist Duitsland óók de laatste interland van 2018 niet te winnen. Bij de oosterburen is er een mengeling van verbijstering, zelfmedelijden, maar ook tevredenheid over de prestatie van Die Mannschaft in de eerste 85 minuten.

'Last-Minute-Käse gegen Holland', kopt BILD. 'De laatste interland van het jaar eindigt met een bitter gelijkspel. Na het horrorjaar 2018 met een verprutst WK, zes nederlagen en degradatie uit de Nations League, geeft onze nationale ploeg tot slot nog een 2-0 voorsprong weg in de blessuretijd. En dat terwijl de ploeg van Jogi Löw lange tijd een goede wedstrijd op de mat legde: veel aanvallende power, fantasierijk en verdedigend sterk. Het was - voor rust - de beste interland van het jaar.'

Der Spiegel was niet onder de indruk van Oranje. 'Het Duitse elftal speelde sterk, terwijl Nederland na de recente successen tegen Frankrijk en Duitsland onherkenbaar was. De extreem zwakke tegenstander speelde in de eerste helft geen enkele rol van betekenis en kreeg doelpunten van Timo Werner en Leroy Sané om de oren. In de slotfase ging het toch nog mis voor Duitsland. Virgil van Dijk schoot Oranje naar de eindronde van de Nations League.'

'Duitsland eindigt het Katastrophenjahr weer zegeloos', aldus Die Welt. 'Duitsland had alles in eigen hand, maar gaf het in de slotfase weg tegen Nederland. Na een onthutsend WK is de ploeg van Löw er niet in geslaagd tóch nog een positief einde aan het jaar te breien.'

'Van Dijk shockeert DFB-Team', kopt Der Kicker. 'Het plan van Duitsland, na balveroveringen toeslaan in de counter, werkte lange tijd uitstekend. De ploeg van Löw verdedigde bovendien zeer gedisciplineerd, waardoor Nederland maar zelden gevaarlijk werd. Het feit dat Duitsland tóch niet wist te winnen tegen de verloren gewaande Nederlanders, toont twee dingen: onze buurman is terug en Duitsland heeft weinig geluk.'

'Voetbal totaal verrückt', kopt de Süddeutsche Zeitung, verwijzend naar het 'totaalvoetbal' dat Oranje in de jaren '70 introduceerde. 'Na het laatste fluitsignaal was er woede en ergernis, maar waren er ook hangende schouders en verbijsterde blikken bij het Duitse team. Ook de laatste wedstrijd van het international prutsjaar 2018 leverde een teleurstelling op. Oranje speelde voetbal totaal verrückt, maar draaide in de laatste vijf minuten alles om.'

'Waar waren de Nederlanders precies na hun stunt tegen Frankrijk?', vervolgt één van de grootste kranten van het land. 'Ze stelden zichzelf de bekende vraag: zijn zij zo goed of zijn wij zo zwak? Dit keer was het duidelijk: Duitsland was niet alleen vastbesloten, maar ook in staat om Oranje z'n wil op te leggen. De veelgeprezen Nederlandse verdediger Matthijs de Ligt zag constant de hielen van Leroy Sané.'